Sony has renewed court show veteran “Judge Hatchett” for a fifth season, clearing 71 percent of the country, including Fox owned-and-operated stations in the country’s top three markets.