The Weather Channel is spending millions of dollars to put new high-tech equipment in cable operator headends that will enable it to deliver more relevant forecast information to viewers.