The march of the guest hosts on CBS’s “The Late Late Show” continues with the announcement that Adam Carolla will be sitting in Wednesday through Friday at the desk vacated at the end of last summer by Craig Kilborn. That will mean Mr. Carolla is going up against Jimmy Kimmel, his collaborator on “The Man Show” and “Crank Yankers” and now the host of ABC’s “Jimmy Kimmel Live.”