In June Jeff Fager is going home to “60 Minutes,” where he spent five years. He returns as the successor to Don Hewitt, the series’ iconic founder and father figure who could no longer stave off pressure from CBS to let the next generation take charge of the 35-year-old program.