A plot line in the season finale of ABC’s “Grey’s Anatomy” that mirrored the story told in a commercial for the Honda Pilot was a coincidence, not part of a product integration deal, according to the New York Post. In the show, a doctors work to save a man trapped in concrete. In the ad, which appeared during the episode, a man encased in concrete, rides in the Honda.